Zenfone MAX Pro (M1) のAndroid 9 Pie アップグレードはいつ？
こんにちは(^^)
Zenfone MAX Pro (M1) のAndroid 9 Pie アップグレード予定が気になって調べてみました👍
すると案の定、海外メディアしか情報がなかったんで、とりあえずこのサイトを見てみると⬇
海外モデルは2019年の2月にアップグレード予定の様です。
日本モデルもあまり遅れる事なくアップグレードをしてくれると嬉しいなぁ(^_^;)
（っていうかしてくれるよね！？💦💦）
主な内容の原文と和訳を載せときます⬇
原文
Asus ZenFone Max Pro M1 is set to receive an update to Android 9.0 Pie in February 2019. The Taiwanese company on Tuesday announced the new development alongside launching the Asus ZenFone Max Pro M2 and the ZenFone Max M2 in New Delhi. The new update is expected to bring all the core Android Pie features as well as a new Android security patch. Last month, the company announced that it will bring the Android Pie update to the ZenFone 5Z in January next year. Both the ZenFone Max Pro M1 and the ZenFone 5Z debuted in India earlier this year with Android Oreo versions. While the ZenFone Max Pro M1 has a near-stock version of Android 8.1 Oreo, the ZenFone 5Z runs Android 8.0 Oreo on top of ZenUI.
和訳
Asus ZenFone Max Pro M1は2019年2月にAndroid 9.0 Pieにアップデートされる予定です。火曜日の台湾企業は、Asus ZenFone Max Pro M2とZenFone Max M2をニューデリーで発売することを発表しました。この新しいアップデートでは、AndroidのPieのすべての主要機能と新しいAndroidセキュリティパッチが提供される予定です。先月、同社は来年1月にAndroidのパイのアップデートをZenFone 5Zにもたらすと発表した。 ZenFone Max Pro M1とZenFone 5Zはどちらも今年初めにAndroid Oreoバージョンでインドでデビューしました。 ZenFone Max Pro M1にはAndroid 8.1 Oreoの在庫が近いバージョンがありますが、ZenFone 5ZはZenUI上でAndroid 8.0 Oreoを実行します。
原文
The Asus ZenFone Max Pro M1 was launchedback in April to take on the Xiaomi Redmi Note 5 Pro. Asus also expanded the ZenFone Max Pro M1 range by adding a 6GB RAM variant alongside the 3GB and 4GB RAM options. The 3GB and 4GB RAM models of the ZenFone Max Pro M1 received EIS (electronic image stabilisation) video support in October to deliver an experience similar to the top-of-the-line, 6GB RAM variant. That October update was accompanied by some camera software and biometric improvements. In September, the company also brought a FOTA update that included improvements to the selfie camera and fingerprint sensor of the ZenFone Max Pro M1.
和訳
Asus ZenFone Max Pro M1は4月に発売され、Xiaomi Redmi Note 5 Proに採用されました。 Asusはまた、3GBと4GBのRAMオプションに加えて6GBのRAMを追加することでZenFone Max Pro M1の範囲を拡大しました。 ZenFone Max Pro M1の3GBおよび4GB RAMモデルは、10月にEIS（電子画像安定化）ビデオサポートを受け、最先端の6GB RAMモデルと同様のエクスペリエンスを実現しました。その10月のアップデートには、いくつかのカメラソフトウェアとバイオメトリックの改良が伴いました。 9月には、ZenFone Max Pro M1のselfieカメラと指紋センサーの改良を含むFOTAアップデートも発表しました。
